home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Backup, Restoration & File Management / Cobian Backup 9.5 / cbSetup.exe / Distro / Languages / russian.cui < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-07-28  |  64KB  |  910 lines
  1. S_TRANSLATOR=A. Shevchenko и DJ Mogarych
  2. S_TRANSLATORMAIL=AlexShevchenko at mail.ru
  3. B_OK=&Принять
  4. B_CANCEL=О&тмена
  5. 1=Список
  6. 2=&Выход
  7. 3=Введите ваш пароль
  8. 4=Стиль списка
  9. 5=Значки
  10. 6=C&писок
  11. 7=Таблица
  12. 8=Маленькие значки
  13. 9=Свойства
  14. 10=История
  15. 11=Журнал
  16. 12=&Журнал
  17. 13=&Переносить слова
  18. 14=&Инструменты
  19. 15=&Настройки
  20. 16=Настройки
  21. 17=Общие
  22. 18=Журнал
  23. 19=SMTP
  24. 20=FTP
  25. 21=Безопасность
  26. 22=Внешний вид
  27. 23=Функциональность
  28. 24=Программа
  29. 25=Дополнительно
  30. 26=Сжатие
  31. 27=Автозапуск
  32. 28=Когда программа установлена как приложение
  33. 29=Без автозапуска
  34. 30=Автозапуск для текущего пользователя
  35. 31=Автозапуск для всех пользователей
  36. 32=Запускать интерфейс, когда запущена служба
  37. 33=Предупреждать при запуске нескольких копий программы
  38. 34=Язык интерфейса
  39. 35=Записывать действия
  40. 36=Записывать только ошибки
  41. 37=Записывать всё
  42. 38=Выберите тип запуска приложения
  43. 39=Выберите тип запуска пользовательского интерфейса
  44. 40=Если отключено, то не будет предупреждений о запуске другой копии программы
  45. 41=Выберите язык интерфейса
  46. 42=Записывать события в файл журнала
  47. 43=Записывать только ошибки
  48. 44=Записывать абсолютно все действия в файл журнала. Это полезно при отладке, но замедляет работу.
  49. 45=Показывать журнал в реальном времени
  50. 46=Если отмечено, то строки в журнале будут отображаться сразу после их появления
  51. 47=Пароль
  52. 48=Пароль используется для защиты интерфейса пользователя и важных операций
  53. 49=Подтверждение пароля
  54. 50=Введите пароль ещё раз
  55. 51=Защитить интерфейс пользователя
  56. 52=Использовать пароль для доступа к программе
  57. 53=Защитить главное окно
  58. 54=Если отмечено, то пользователь должен будет ввести пароль для отображения главного окна
  59. 55=Очищать парольный кэш
  60. 56=Когда программа сворачивается, парольный кэш очищается
  61. 57=Показывать приветствие при запуске
  62. 58=Если включено, то при старте программы будет показываться окно приветствия
  63. 59=Показывать подсказки
  64. 60=Показывать подсказку для выбранного элемента
  65. 61=Использовать стиль XP
  66. 62=Использовать стиль Windows XP, если возможно
  67. 63=Шрифт интерфейса
  68. 64=Шрифт, используемый для пользовательского интерфейса
  69. 65=Шрифт журнала
  70. 66=Шрифт, используемый для просмотра журнала
  71. 67=Спрашивать подтверждение при выходе
  72. 68=Спрашивать, действительно ли вы хотите закрыть интерфейс, если программа сейчас работает как служба
  73. 69="Горячая клавиша"
  74. 70=Нет "горячей клавиши"
  75. 71="Горячая клавиша", используемая для вызова интерфейса
  76. 72=Показывать все значки
  77. 73=Показывать значки в программе и в списках
  78. 74=&Помощь
  79. 75=&О %s
  80. 76=&Задание
  81. 77=&Новое задание
  82. 78=Общие
  83. 79=Файлы
  84. 80=Расписание
  85. 81=Настройки сжатия
  86. 82=Фильтры
  87. 83=Доп. действия
  88. 84=Имя задания
  89. 85=Отключить задание
  90. 86=Деактивировать это задание
  91. 87=Имя задания (должно быть уникальным для данного списка)
  92. 88=Включать подкаталоги
  93. 89=Если исходный каталог содержит подкаталоги, то включать их в резервную копию
  94. 90=Создавать отдельные архивы, помеченные датой и временем
  95. 91=Если отключено, то существующие архивы будут переписываться
  96. 92=Использовать атрибуты файлов
  97. 93=Если отключено, то при инкрементной и дифференциальной резервной копии будут использованы временные метки файлов
  98. 94=Тип резервной копии
  99. 95=Полная
  100. 96=Копируются все файлы источника
  101. 97=Инкрементная
  102. 98=Копируются только те файлы, которые изменились с момента последнего резервного копирования
  103. 99=Дифференциальная
  104. 100=Копируются только те файлы, которые изменились с момента последнего ПОЛНОГО резервного копирования
  105. 101=Фиктивная
  106. 102=Ничего не копируется; задание используется только для дополнительных действий
  107. 103=Хранить полных резервных копий
  108. 104=Количество полных резервных копий для хранения (0 — без ограничений)
  109. 105=Делать рез. копию полной каждую
  110. 106=Интервал между полными копиями (0 — не делать полных копий вообще)
  111. 107=Источники
  112. 108=Перенесите сюда нужные файлы и каталоги из Проводника
  113. 109=&Добавить
  114. 110=Добавить файл, каталог или FTP-источник
  115. 111=&Изменить
  116. 112=Редактировать выбранный источник
  117. 113=&Удалить
  118. 114=Удалить выбранные источники
  119. 115=Пути назначения
  120. 116=Добавить каталог или FTP-приёмник
  121. 117=Редактировать выбранный путь назначения
  122. 118=Удалить выбранные пути назначения
  123. 119=Тип расписания
  124. 120=Один раз
  125. 121=Ежедневно
  126. 122=Еженедельно
  127. 123=Ежемесячно
  128. 124=Ежегодно
  129. 125=Запуск вручную
  130. 126=Дни недели
  131. 127=Понедельник
  132. 128=Вторник
  133. 129=Среда
  134. 130=Четверг
  135. 131=Пятница
  136. 132=Суббота
  137. 133=Воскресенье
  138. 134=Дата и время
  139. 135=Дата
  140. 136=Дата запуска резервного копирования
  141. 137=Время запуска резервного копирования
  142. 138=Время
  143. 139=Дни месяца
  144. 140=Дни месяца. Разделяйте их запятыми
  145. 141=Временной интервал в минутах
  146. 142=Количество минут между запусками задания, когда используется тип расписания "Временной интервал"
  147. 143=Временной интервал
  148. 144=Сжатие
  149. 145=Шифрование
  150. 146=Тип сжатия
  151. 147=Без сжатия
  152. 148=Zip
  153. 149=7-zip
  154. 150=Как разбивать архив на части
  155. 151=Не разбивать
  156. 152=360 Кб (5,25")
  157. 153=720 Кб (3,5")
  158. 154=1,2 Мб (5,25")
  159. 155=1,44 Мб (3,5")
  160. 156=100 Мб (Zip)
  161. 157=250 Мб (Zip)
  162. 158=650 Мб (CD-R)
  163. 159=700 Мб (CD-R)
  164. 160=1 Гб
  165. 161=4,7 Гб (DVD)
  166. 162=Другой размер
  167. 163=Другой размер (в байтах)
  168. 164=Размер части (в байтах)
  169. 165=Защитить архив паролем
  170. 166=Пароль
  171. 167=Подтверждение пароля
  172. 168=Комментарий
  173. 169=Комментарий, добавляемый к архиву
  174. 170=Тип шифрования
  175. 171=Без шифрования
  176. 172=RSA-Rijndael (1024-256 бит)
  177. 173=Размер ключа. Больший размер устойчивее ко взлому, но шифрование происходит медленнее.
  178. 174=Rijndael (128 бит)
  179. 175=Blowfish (128 бит)
  180. 176=DES (64 бит)
  181. 177=Пароль
  182. 178=Подтверждение пароля
  183. 179=Устойчивость пароля ко взлому
  184. 180=Открытый ключ
  185. 181=Открытый ключ для асимметричного шифрования. Ключи могут быть созданы в меню "Инструменты" главного окна
  186. 182=Обзор
  187. 183=Добавлять только эти файлы
  188. 184=&Добавить
  189. 185=&Изменить
  190. 186=&Удалить
  191. 187=Исключить эти файлы
  192. 188=Добавить файловую маску для включения в резервную копию
  193. 189=Редактировать выбранную маску
  194. 190=Удалить выбранные маски
  195. 191=Добавить маски, файлы или каталоги, исключаемые из резервного копирования
  196. 192=Редактировать выбранный элемент
  197. 193=Удалить выбранный элемент
  198. 194=До резервного копирования
  199. 195=Редактировать выбранное действие, выполняющееся до резервного копирования
  200. 196=Добавить действие "До резервного копирования"
  201. 197=Редактировать выбранное действие, выполняющееся после резервного копирования
  202. 198=Удалить выбранное действие, выполняющееся до резервного копирования
  203. 199=После резервного копирования
  204. 200=Добавить действие, выполняющееся после резервного копирования
  205. 201=Удалить выбранное действие, выполняющееся после резервного копирования
  206. 202=Сохранять настройки "Авторизации" и "Доп. действий"
  207. 203=Сохранять последние установки с закладок "Авторизация" и "Доп. действия"
  208. 204=Месяц
  209. 205=Январь
  210. 206=Февраль
  211. 207=Март
  212. 208=Апрель
  213. 209=Май
  214. 210=Июнь
  215. 211=Июль
  216. 212=Август
  217. 213=Сентябрь
  218. 214=Октябрь
  219. 215=Ноябрь
  220. 216=Декабрь
  221. 217=Авторизация
  222. 218=Выполнить задание от имени другого пользователя
  223. 219=Пытаться запустить это задание от имени другого пользователя
  224. 220=Имя пользователя
  225. 221=Имя пользователя для авторизации задания
  226. 222=Домен
  227. 223=Имя домена. Введите точку для локального входа
  228. 224=Пароль
  229. 225=Пароль указанного пользователя
  230. 226=Прервать, если произошла ошибка
  231. 227=Прервать выполнение задания, если не получится авторизоваться под указанным пользователем
  232. 228=&Редактировать события
  233. 229=Редактировать выбранное действие, выполняющееся до резервного копирования
  234. 230=&Файлы
  235. 231=&Каталог
  236. 232=&Маска
  237. 233=&Пауза
  238. 234=&Выполнить
  239. 235=Выполнить и ждать
  240. 236=&Закрыть программу
  241. 237=&Запустить службу
  242. 238=Остановить службу
  243. 239=&Перезагрузить компьютер
  244. 240=Выключить компьютер
  245. 241=Выберите службу для запуска
  246. 242=Имя службы
  247. 243=Описание
  248. 244=Состояние
  249. 245=Выберите службу для остановки
  250. 246=&Синхронизировать
  251. 247=&FTP
  252. 248=&Вручную
  253. 249=Обрабатывать ссылки
  254. 250=Если включено и выбран ярлык в диалоге, то откроется файл, на который ссылается ярлык
  255. 251=Свойства FTP
  256. 252=Соединение
  257. 253=Аутентификация
  258. 254=Дополнительно
  259. 255=Настройки SSL
  260. 256=Файлы SSL
  261. 257=FTP-сервер
  262. 258=Имя или IP-адрес FTP-сервера
  263. 259=Порт
  264. 260=Порт для передачи данных по FTP (по умолчанию=21)
  265. 261=Имя пользователя
  266. 262=Имя пользователя на FTP
  267. 263=Пароль
  268. 264=Пароль пользователя на FTP
  269. 265=Каталог на FTP-сервере
  270. 266=Рабочий каталог на FTP-сервере (путь должен быть абсолютным)
  271. 267=&Тест
  272. 268=Тест FTP-соединения
  273. 269=Безопасность транспортного уровня TCP
  274. 270=Поддержка TLS отсутствует
  275. 271=Явная поддержка TLS
  276. 272=Неявная поддержка TLS
  277. 273=Поддержка TLS необходима
  278. 274=Тип аутентификации
  279. 275=SSL
  280. 276=TLS
  281. 277=TLSC
  282. 278=TLSP
  283. 279=Автоматический выбор
  284. 280=Защита порта передачи данных
  285. 281=Отсутствует
  286. 282=Скрытие
  287. 283=Настройка прокси
  288. 284=Прокси-сервер
  289. 285=Без прокси
  290. 286=HTTP с FTP
  291. 287=Открытый
  292. 288=Сайт
  293. 289=Прозрачный
  294. 290=Пользовательский пароль
  295. 291=Пользовательский сайт
  296. 292=Выборочный
  297. 293=Периметр Novell
  298. 294=ID брандмауэра пользователя
  299. 295=Наличие защиты протокола TCP на транспортном уровне
  300. 296=Тип аутентификации, запрашиваемый перед входом на сервер
  301. 297=Уровень безопасности, необходимый для соединений с FTP
  302. 298=Выберите тип прокси
  303. 299=Имя или IP-адрес прокси-сервера
  304. 300=Порт
  305. 301=Порт, используемый прокси-сервером
  306. 302=Пользователь
  307. 303=Имя пользователя для аутентификации на прокси-сервере
  308. 304=Пароль
  309. 305=Пароль для аутентификации на прокси-сервере
  310. 306=Порт
  311. 307=Номер порта, используемого для передачи данных по FTP
  312. 308=Мин. номер порта
  313. 309=Наименьший номер порта, разрешённый для активного канала передачи данных
  314. 310=Макс. номер порта
  315. 311=Наибольший номер порта, разрешённый для активного канала передачи данных
  316. 312=Внешний IP
  317. 313=IP-адрес, используемый в случае местоположения клиента во внутренней сети
  318. 314=Пассивный режим обмена
  319. 315=Использование пассивного режима обмена при FTP-соединениях
  320. 316=Задержка операций обмена
  321. 317=Задержка в миллисекундах для операций чтения канала передачи данных
  322. 318=Задержка соединения
  323. 319=Задержка соединения в миллисекундах
  324. 320=Использовать MLIS
  325. 321=Применять команды MLST и MLSD для вывода дерева файлов на FTP
  326. 322=Использовать расширения IPv6
  327. 323=Применять расширения IPv6 для установок Port и Passive
  328. 324=Использовать Clear Command Channel
  329. 325=Применять Clear Command Channel, если необходимо
  330. 326=Пробовать использовать NAT FastTrack
  331. 327=Применение "быстрого пути" соединений для прохождения через брандмауэры и NAT
  332. 328=Версия SSL
  333. 329=SSLv2
  334. 330=SSLv23
  335. 331=SSLv3
  336. 332=TLSv1
  337. 333=Установка нужной версии SSL
  338. 334=Режим SSL
  339. 335=Двусторонний
  340. 336=Клиент
  341. 337=Сервер
  342. 338=Не указан
  343. 339=Определение способа аутентификации SSL
  344. 340=Использовать алгоритм Nagle
  345. 341=По возможности использовать алгоритм Nagle (улучшает производительность сети TCP/IP, сокращая число переданных пакетов)
  346. 342=Проверка глубины ссылок
  347. 343=Установить максимально допустимое число ссылок после выполнения проверки
  348. 344=Способ проверки
  349. 345=Узел
  350. 346=Завершить соединение, если сертификат отсутствует
  351. 347=Проверять только клиента
  352. 348=Сертификат
  353. 349=Файл, содержащий сертификат
  354. 350=Зашифрованный список
  355. 351=Зашифрованный список для использования с SSL
  356. 352=Ключ
  357. 353=Файл, содержащий ключ сертификата
  358. 354=Корневой сертификат
  359. 355=Файл, содержащий корневой сертификат
  360. 356=Проверять каталоги
  361. 357=Для использования в будущем
  362. 358=&По умолчанию
  363. 359=Сбросить все установки в значения "по умолчанию"
  364. 360=Автоматически переделывать пути в полные
  365. 361=При выборе файлов и папок, переделывать их пути в полные
  366. 362=Сбрасывать архивный атрибут
  367. 363=Сбрасывать архивный атрибут у источника после завершения резервного копирования
  368. 364=Задание
  369. 365=ID
  370. 366=Размер
  371. 367=Атрибут
  372. 368=Значение
  373. 369=Тип резервной копии
  374. 370=Дата и время
  375. 371=ID резервной копии
  376. 372=&Редактировать задание
  377. 373=&Удалить задание
  378. 374=Цвет подсказок
  379. 375=Цвет всплывающих подсказок
  380. 376=Время демонстрирования подсказок
  381. 377=Время демонстрирования контекстных подсказок в миллисекундах
  382. 378=Определять размер источника
  383. 379=Подсчитывать размер источника. Отключите, если будут проблемы со скоростью работы
  384. 380=Отправлять файл журнала по почте
  385. 381=Отправлять файл журнала по электронной почте. Введите данные вашей почты на вкладке SMTP
  386. 382=Отправлять почту после завершения задания
  387. 383=Отправлять файл журнала по почте после завершения задания
  388. 384=Отправлять вложением
  389. 385=Отправлять файл журнала вложением
  390. 386=Отправлять только в случае ошибок
  391. 387=Отправлять файл журнала только тогда, когда в нём зафиксированы ошибки
  392. 388=Удалить журнал после отправления
  393. 389=Удалить файл журнала, если он успешно оправлен по почте
  394. 390=Время отправления почты:
  395. 391=Время отправления файла журнала по электронной почте
  396. 392=Введите настройки почтового сервера на закладке "SMTP"
  397. 393=Имя отправителя
  398. 394=Имя отправителя сообщения
  399. 395=Адрес отправителя
  400. 396=Почтовый адрес отправителя. Некоторые SMTP-серверы проверяют этот адрес
  401. 397=SMTP-cервер
  402. 398=Имя или IP-адрес SMTP-сервера
  403. 399=Порт
  404. 400=Порт для подключения к SMTP-серверу
  405. 401=Тема письма
  406. 402=Тема посылаемого сообщения
  407. 403=Получатели:
  408. 404=Адреса электронной почты получателей
  409. 405=Аутентификация
  410. 406=Отметьте, если сервер требует аутентификацию
  411. 407=&Добавить
  412. 408=Добавить получателя
  413. 409=&Изменить
  414. 410=Редактировать адреса выбранных получателей
  415. 411=&Удалить
  416. 412=Удалить выбранных получателей из списка
  417. 413=Имя пользователя
  418. 414=Имя пользователя для аутентификации на SMTP-сервере
  419. 415=Пароль
  420. 416=Пароль пользователя для аутентификации на SMTP-сервере
  421. 417=Использовать Command Pipelining
  422. 418=Если Command Pipelining поддерживается сервером, можно посылать сразу несколько SMTP-команд серверу, не дожидаясь ответа на каждую
  423. 419=Использовать EHLO
  424. 420=В ответ на запрос EHLO сервер даёт клиенту информацию о его возможностях
  425. 421=Имя клиента
  426. 422=Название клиента, выдаваемое серверу в запросе на соединение (HELO)
  427. 423=&Проверить установки
  428. 424=Протестировать установки SMTP
  429. 425=Чтобы открыть доступ к этому разделу, включите отправление журнала по почте
  430. 426=Ожидание доступа к операциям чтения TCP/IP
  431. 427=Время ожидания доступа для операций чтения протокола TCP/IP (в миллисекундах)
  432. 428=Ожидание доступа для TCP/IP соединений
  433. 429=Время ожидания доступа для TCP/IP-соединений (в миллисекундах)
  434. 430=Каталог для временных файлов
  435. 431=Временный каталог используется при сжатии и шифровании
  436. 432=Показывать сообщения в ходе выполнения заданий
  437. 433=Показывать всплывающие сообщения при запуске или завершении заданий
  438. 434=Выводить сообщение после завершения задания
  439. 435=Выводить сообщение после завершения задания (НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ)
  440. 436=Проигрывать звук после завершения задания
  441. 437=Когда задание завершено, программа воспроизведёт указанный звук
  442. 438=Звуковой файл (wav)
  443. 439=Звук, который будет воспроизведён после завершения задания (оставьте пустым для сигнала speaker-a)
  444. 440=Показывать проценты на индикаторе выполнения задания
  445. 441=Показывает количество процентов выполненного задания на индикаторе
  446. 442=Точнее подсчитывать ход выполнения задания
  447. 443=Процент выполнения операций показывается более точно, но немного замедляет работу
  448. 444=Запускать доп. действия на активном мониторе
  449. 445=Если есть возможность, действия, запускающие или закрывающие программы, отображаются на активном мониторе
  450. 446=Запустить все задания
  451. 447=Всегда делать первую резервную копию полной
  452. 448=Первую резервную копию любого задания всегда делать полной
  453. 449=Формат даты и времени
  454. 450=Значения даты и времени, добавляемые к названию файла
  455. 451=Не отделять дату и время от названия файла
  456. 452=Не отделять значения даты и времени создания резервной копии от названия файла
  457. 453=Запретить пробелы в названиях файлов
  458. 454=Заменять все пробелы в названиях файлов на символы подчёркивания
  459. 455=Разрешить использование нескольких алгоритмов копирования
  460. 456=Если основной способ копирования не срабатывает, то используются другие методы
  461. 457=Использовать только методы оболочки
  462. 458=Использовать только функцию SHFileOperation. Она может быть полезной, если стандартный способ копирования слишком медленный
  463. 459=Включить низкий приоритет выполнения заданий
  464. 460=Включите, если Вы полагаете, что во время резервного копирования производительность вашей системы сильно падает
  465. 461=&Отмена
  466. 462=Размер буфера (байт)
  467. 463=Размер буфера для операций копирования (в байтах)
  468. 464=Проверять контрольные суммы при копировании
  469. 465=Проверка скопированного файла на идентичность исходному. Понижает скорость копирования
  470. 466=Копировать атрибуты файла
  471. 467=Вместе с файлом копировать и его атрибуты
  472. 468=Копировать дату и время файлов
  473. 469=Вместе с файлом копировать его время создания и модификации
  474. 470=Копировать информацию о правах доступа NTFS
  475. 471=По возможности копировать вместе с файлом информацию о правах доступа
  476. 472=Блокировать первую полную резервную копию
  477. 473=Блокировать первую полную резервную копию каждого задания
  478. 474=Удалять пустые каталоги
  479. 475=Удалять все пустые каталоги в приёмнике
  480. 476=Всегда создавать отсутствующие каталоги
  481. 477=Если копируется каталог, то в приёмнике создаётся каталог с тем же именем
  482. 478=Показывать журнал только текущего задания
  483. 479=Очищать журнал на экране при старте задания
  484. 480=&Расшифровщик и ключи
  485. 481=Расшифровщик и ключи — %s
  486. 482=Расшифровка
  487. 483=Создание ключей
  488. 484=Создание пары RSA-ключей
  489. 485=Пароль для личного ключа
  490. 486=Повторите пароль
  491. 487=Создаются ключи, подождите… (прошло %d сек.)
  492. 488=Размер ключа (в битах)
  493. 489=&Создавать
  494. 490=Не шифровать личный ключ
  495. 491=Если отмечено, личный ключ будет открытым и небезопасным
  496. 492=Сохранение ключей
  497. 493=Вы должны ввести пароль
  498. 494=Пароли не совпадают
  499. 495=Зашифрованный файл или каталог
  500. 496=&Выбрать
  501. 497=Куда расшифровывать
  502. 498=&Обзор
  503. 499=&Файл
  504. 500=&Каталог
  505. 501=Расшифровка новых версий
  506. 502=Расшифровка старых версий
  507. 503=Личный ключ
  508. 504=Ключ не зашифрован
  509. 505=&Расшифровать
  510. 506=Расшифровка файлов, закодированных версией %s 7.5 или более ранней
  511. 507=Расшифровка файлов, закодированных версией %s 7.6 или более новой
  512. 508=&Выбрать всё
  513. 509=&Копировать
  514. 510=Создание пары RSA-ключей (1024 бит)
  515. 511=Настройки сжатия
  516. 512=Полные пути
  517. 513=Если включено, файлы будут добавляться в архив с полными путями
  518. 514=Настройки Zip
  519. 515=Уровень сжатия (%d)
  520. 516=0 — без сжатия, 6 — по умолчанию, 9 — максимальный
  521. 517=Имя архива = имя задания
  522. 518=Всегда использовать имя задания как имя архива
  523. 519=Проверять архив
  524. 520=Проверять контрольные суммы файлов в архиве после завершения сжатия
  525. 521=Расширенное именование многотомных архивов
  526. 522=Если создаётся многотомный архив, то части именуются как archive_001.zip, а не как archive.z01
  527. 523=Имена в OEM-кодировке
  528. 524=Указывает, надо ли переводить в OEM-кодировку имена файлов, сохраняемых в архив
  529. 525=Использовать Zip64
  530. 526=Всегда
  531. 527=Автоматически
  532. 528=Никогда
  533. 529=Возможность работать с zip-архивами больше 2 Гб
  534. 530=Не сжимать:
  535. 531=Файлы с этим расширением будут добавляться в архив без сжатия (например, .mp3)
  536. 532=Настройки 7-zip
  537. 533=Тип сжатия
  538. 534=Уровень сжатия
  539. 535=Основной тип сжатия для 7-zip — LZMA.
  540. 536=Уровень сжатия. Чем сильнее сжатие, тем медленнее оно делается.
  541. 537=Без сжатия
  542. 538=Быстрый
  543. 539=Нормальный
  544. 540=Максимальный
  545. 541=Ультра
  546. 542=Создавать непрерывные архивы
  547. 543=Внимание: непрерывные архивы не могут быть обновлены; их использование может привести к принудительному созданию полных резервных копий
  548. 544=Сохранять файлы с полными путями
  549. 545=Сохранять файлы с полными путями (включая букву диска)
  550. 546=Шифровать имена файлов
  551. 547=Если задан пароль на архив, то шифровать также и имена файлов
  552. 548=Дистанционное управление
  553. 549=Разрешить дистанционное управление
  554. 550=Разрешить управлять программой с другого компьютера
  555. 551=Ограничить скорость передачи данных по FTP
  556. 552=Включите для ограничения скорости передачи данных по FTP
  557. 553=Скорость (бит/сек)
  558. 554=Скорость передачи данных (бит в секунду)
  559. 555=Расширения ASCII-файлов
  560. 556=Файлы с этими расширениями будут передаваться в режиме ASCII
  561. 557=&Содержание
  562. 558=&Открыть
  563. 559=&Новый список
  564. 560=&Открыть список
  565. 561=&Сохранить список как…
  566. 562=&Импортировать список
  567. 563=Запустить выбранное задание
  568. 564=Запрашивать подтверждение при запуске задания
  569. 565=Запрашивать подтверждение при выборе запуска всех заданий или запуска выбранных заданий
  570. 566=Запрашивать подтверждение отмены задания
  571. 567=Запрашивать подтверждение при нажатии кнопки "Отмена" для остановки задания
  572. 568=Сбрасывать архивный атрибут
  573. 569=&Очистить экран журнала заданий
  574. 570=&Выбрать всё
  575. 571=&Копировать выделенный текст
  576. 572=&Распечатать журнал
  577. 573=&Открыть файл журнала
  578. 574=&Удалить файл журнала
  579. 575=История резервных копий
  580. 576=&Удалить резервную копию
  581. 577=Свойства резервной копии
  582. 578=&Блокировка резервной копии
  583. 579=&Посетить сайт программы
  584. 580=&Форум техподдержки
  585. 581=&Поддержать автора через Paypal
  586. 582=Показывать "Помощь" средствами программы
  587. 583=Показывает файлы "Помощи" средствами программы. Если выключено, то будет использован ваш браузер по умолчанию
  588. 584=Использовать встроенный браузер
  589. 585=Использовать встроенный браузер для просмотра форума поддержки и сайта программы. Если выключено, то будет использован ваш браузер по умолчанию
  590. 586=Браузер
  591. 587=&Руководство
  592. 588=Назад
  593. 589=Вперёд
  594. 590=Файл "Помощи"
  595. 591=Посетить сайт программы
  596. 592=Посетить форум техподдержки
  597. 593=Показать руководство
  598. 594=Распечатать текущую страницу
  599. 595=Обновить текущую страницу
  600. 596=Остановить загрузку текущей страницы
  601. 597=Подождите…
  602. 598=Свойства резервной копии
  603. 599=ID резервной копии
  604. 600=ID задания
  605. 601=ID родителя
  606. 602=Источник
  607. 603=Приёмник
  608. 604=Блокировка
  609. 605=Дата и время создания резервной копии
  610. 606=Следующая резервная копия
  611. 607=Файлы
  612. 608=&Открыть
  613. 609=&Открыть каталог
  614. 610=Добавить расширение, включая точку
  615. 611=Редактировать выбранное расширение
  616. 612=Удалить выбранное расширение
  617. 613=&Выключить компьютер
  618. 614=Не выключать компьютер
  619. 615=Принудительно завершать процессы при выключении компьютера
  620. 616=При запуске задания вручную, если вы установили выключение компьютера, завершить все системные процессы принудительно, не ожидая их нормального завершения
  621. 617=&Разрешить/запретить задание
  622. 618=Дублировать задание
  623. 619=Запустить все задания
  624. 620=Запустить выбранные задания
  625. 621=Создать новое задание
  626. 622=Открыть окно настроек
  627. 623=Проверить наличие новой версии
  628. 624=О %s
  629. 625=Показать "Помощь"
  630. 626=Прервать текущую операцию
  631. 627=&Проверить наличие новой версии
  632. 628=Автоматически проверять наличие новых версий
  633. 629=Проверять раз в неделю, вышла ли новая версия программы
  634. 630=Запускать пропущенные задания
  635. 631=Запускать пропущенные задания при запуске интерфейса
  636. 632=Без подтверждения
  637. 633=Запускать пропущенные задания без подтверждения
  638. 634=Управление службой
  639. 635=&Запустить
  640. 636=Запустить службу
  641. 637=&Остановить
  642. 638=Остановить службу
  643. 639=&Установить
  644. 640=Установить службу
  645. 641=&Удалить
  646. 642=Удалить службу
  647. 643=&Авторизация
  648. 644=Учётная запись для работы службы
  649. 645=Установить службу под следующей учётной записью
  650. 646=Системная учётная запись
  651. 647=Установить службу под системной учётной записью. Нет доступа к сетевым ресурсам
  652. 648=(Нет разрешения для работы в сети)
  653. 649=Другая учётная запись
  654. 650=Использовать для работы службы эту учётную запись
  655. 651=Имя пользователя
  656. 652=Имя пользователя для идентификации. Используйте синтаксис DOMAIN\Username для доменной учётной записи
  657. 653=Пароль
  658. 654=Некоторые системы не разрешают работу служб с пустым паролем
  659. 655=Распаковщик %s
  660. 656=Архив
  661. 657=Операция
  662. 658=Атрибут
  663. 659=Значение
  664. 660=Открыть архив
  665. 661=Извлечь все файлы
  666. 662=Протестировать открытый архив
  667. 663=Прервать текущую операцию
  668. 664=О распаковщике %s
  669. 665=Записывать в журнал только те операции, во время которых возникли ошибки
  670. 666=Имя архива
  671. 667=Тип архива
  672. 668=Дата создания
  673. 669=Дата изменения
  674. 670=Количество файлов
  675. 671=Общий размер в сжатом виде
  676. 672=Неизвестно
  677. 673=Общий размер в несжатом виде
  678. 674=Присутствие данных для восстановления
  679. 675=Функция недоступна
  680. 676=Непрерывный архив
  681. 677=Записывать в журнал только ошибки
  682. 678=Открыть архив
  683. 679=Архивы
  684. 680=Все файлы
  685. 681=&Да
  686. 682=&Нет
  687. 683=Да для всех
  688. 684=Нет для всех
  689. 685=&Отмена
  690. 686=&Распаковщик
  691. 687=Переводчик
  692. 688=О
  693. 689=Расшифровщик
  694. 690=&Обновить
  695. 691=Автоматически показывать закладку журнала
  696. 692=Автоматически показывать закладку журнала при старте задания
  697. 693=&Далее
  698. 694=&Назад
  699. 695=Добро пожаловать в %s
  700. 696=Установка %s
  701. 697=Я принимаю условия соглашения
  702. 698=Установить в этот каталог:
  703. 699=Создать значки в меню "Пуск"
  704. 700=Тип установки
  705. 701=Как приложение (Автозапуск для всех пользователей)
  706. 702=Как приложение (Автозапуск для текущего пользователя)
  707. 703=Как приложение (Без автозапуска)
  708. 704=Как служба
  709. 705=Настройки авторизации
  710. 706=Локальная учётная запись
  711. 707=Доменная учётная запись
  712. 708=Имя пользователя (DOMAIN\Name)
  713. 709=Пароль
  714. 710=Впоследствии можно изменить тип установки в настройках
  715. 711=Введите имя пользователя в виде DOMAIN\Name. Если вы используете локальную учётную запись, используйте .\Username
  716. 712=Автозапуск интерфейса
  717. 713=&Создать сценарий автоустановки
  718. 714=Создать сценарий для автоматической установки
  719. 715=&Готово
  720. 716=&Закрыть
  721. 717=Удалить %s
  722. 718=Удалить все настройки и списки заданий
  723. 719=&Удалить
  724. 720=Запланировать ежедневное отправление почты
  725. 721=Отправлять файл журнала ежедневно в установленное время
  726. 722=Сортировка
  727. 723=Сортировка по типу
  728. 724=Сортировка по алфавиту
  729. 725=Применять файловые маски к подкаталогам
  730. 726=Маска будет применяться к данному каталогу и всем его подкаталогам
  731. 727=Внимание! Если вы переводите языковые файлы программы, сначала скопируйте эти файлы. Каталог "Language" будет удалён!
  732. 728=Показывать сетку
  733. 729=Показывать линии сетки, когда список отображается в виде таблицы
  734. 730=Использовать каналы для IPC*
  735. 731=Использовать каналы для межпроцессовой связи. Перезапустите интерфейс и службу, чтобы изменения вступили в действие
  736. 732=*Для работы этой функции перезапустите интерфейс и службу
  737. 733=Приостановить выполнение текущего действия
  738. 734=Возобновить выполнение текущего действия
  739. 735=Приостановлено
  740. 736=&Возобновить
  741. 737=&Приостановить
  742. 738=SOCKS 4
  743. 739=SOCKS 4a
  744. 740=SOCKS 5
  745. 741=Аутентификация
  746. 742=Аутентификация на прокси-сервере
  747. 743=Настройки прокси-сервера
  748. 744=Настройки SSL
  749. 745=Пароль прокси-сервера
  750. 746=Разрешить соединение через прокси-сервер
  751. 747=Проверять подлинность другого компьютера при установке SSL-соединения
  752. 748=Завершать соединение, если SSL-сертификат отсутствует
  753. 749=Если SSL-соединение устанавливается повторно, не проверять подлинность заново
  754. 750=&Общее
  755. 751=&Файлы
  756. 752=Прокси-сервер для обновлений
  757. 753=Настройки прокси-сервера для обновлений программы
  758. 754=Почтовый прокси-сервер
  759. 755=Настройки почтового прокси-сервера
  760. 756=Настройки SSL
  761. 757=Настройки SSL для шифрования передачи почты
  762. 758=Юникодовые заголовки
  763. 759=Использовать UTF-8 для заголовков писем
  764. 760=Юникодовое содержание
  765. 761=Использовать UTF-8 для содержания письма
  766. 762=Автозапуск интерфейса
  767. 763=Некоторые настройки могут изменить только администраторы
  768. 764=Выполнять все задания при запуске программы
  769. 765=Выполнять все задания при запуске программы. Это работает как "запуск пропущенных заданий".
  770. 766=Настройки прокси
  771. 767=Изменить настройки прокси-сервера для подключения по FTP
  772. 768=Настройки SSL
  773. 769=Изменить настройки SSL для подключения по FTP
  774. 770=Имена файлов в UTF-8
  775. 771=Использовать юникод в именах файлов. Выбирайте только если сервер это поддерживает.
  776. 772=Имена файлов в юникоде
  777. 773=Использовать юникодовые имена файлов в архивах .zip. Внимание: это нестандартная возможность!
  778. 774=Прослушиваемый порт
  779. 775=Порт, используемый для ожидания входящих подключений
  780. 776=Пароль на вход
  781. 777=Пароль для входа при соединении
  782. 778=Подтверждение пароля
  783. 779=Введите пароль ещё раз
  784. 780=Клиенты, которым разрешено подключаться
  785. 781=IP-адреса, с которых разрешено дистанционное управление
  786. 782=Введите IP-адрес или диапазон адресов
  787. 783=Удалить выбранных клиентов?
  788. 784=Порт другого компьютера должен выражаться целым числом
  789. 785=Пароль не совпадает
  790. 786=Пароль для дистанционного управления не может быть пустым
  791. 787=Нужно разрешить хотя бы одного клиента
  792. 788=Дистанционное управление %s
  793. 789=Избранное
  794. 790=&Подключение
  795. 791=&Подключить
  796. 792=&Отключить
  797. 793=&Избранное
  798. 794=&Добавить в избранное
  799. 795=&Изменить избранное
  800. 796=&Удалить из избранного
  801. 797=&Дистанционное управление
  802. 798=&Обновить
  803. 799=&Добавить задание на другом компьютере
  804. 800=&Изменить задание на другом компьютере
  805. 801=&Удалить задания на другом компьютере
  806. 802=&Показать журнал другого компьютера
  807. 803=&Удалить журнал другого компьютера
  808. 804=&Настройки действий на другом компьютере
  809. 805=&Действие
  810. 806=&Запустить все задания на другом компьютере
  811. 807=Запустить &выбранные задания на другом компьютере
  812. 808=Запустить всё (широковещательно)
  813. 809=&Задания на другом компьютере
  814. 810=&Локальный журнал
  815. 811=&Инструменты
  816. 812=&Переносить слова
  817. 813=&Очистить локальный журнал
  818. 814=&Сохранить локальный журнал
  819. 815=&Управление
  820. 816=&Справка
  821. 817=&О %s
  822. 818=&Уничтожитель
  823. 819=&Дистанционное управление
  824. 820=Уничтожитель каталогов
  825. 821=Уничтожить каталог, который не удаляется Проводником
  826. 822=Выберите каталог
  827. 823=&Удалить с подкаталогами
  828. 824=Использовать теневое копирование тома
  829. 825=Эта возможность доступна только в Windows XP и более новых системах
  830. 826=Копировать напрямую, если теневое копирование тома дало сбой
  831. 827=Если теневое копирование тома дало сбой, то копировать файлы напрямую
  832. 828=Добавить избранный узел
  833. 829=Изменить избранный узел
  834. 830=Заголовок
  835. 831=Имя, которое заносится в список избранного
  836. 832=Имя узла
  837. 833=Имя узла или IP-адрес, где установлена управляемая программа
  838. 834=Порт
  839. 835=Порт, используемый для подключения к целевому узлу
  840. 836=Пароль
  841. 837=Пароль для доступа к управляемой программе. Оставьте пустым, чтобы выводился запрос при подключении.
  842. 838=Подключение к другому компьютеру
  843. 839=Введите пароль
  844. 840=Пароль для дистанционного подключения
  845. 841=Дистанционное управление
  846. 842=&Копировать выделенное
  847. 843=Локальные настройки
  848. 844=Временный каталог для сохранения данных другого компьютера
  849. 845=Настройки дистанционного управления
  850. 846=Нажмите F2 для изменения
  851. 847=Описание
  852. 848=Текущий список
  853. 849=Пароль доступа к интерфейсу
  854. 850=Уровень сжатия zip
  855. 851=Тип сжатия 7z
  856. 852=Уровень сжатия 7z
  857. 853=Прокси для дистанционного управления (для будущего использования)
  858. 854=Юникодовые имена файлов в архиве zip
  859. 855=&Инструменты
  860. 856=Шифрование паролей и даты со временем
  861. 857=Шифрование паролей
  862. 858=Пароль для шифрования
  863. 859=Пароль, который вы хотите зашифровать
  864. 860=&Зашифровать
  865. 861=Зашифрованный пароль
  866. 862=Результат шифрования
  867. 863=&Копировать
  868. 864=Шифрование даты и времени
  869. 865=Дата
  870. 866=Время
  871. 867=Незашифрованная дата
  872. 868=Незашифрованное время
  873. 869=Зашифрованные дата и время
  874. 870=Результат шифрования даты и времени
  875. 871=&Зашифровать
  876. 872=Зашифровать данную дату и время
  877. 873=&Расшифровать
  878. 874=Расшифровать значение даты и времени
  879. 875=Изменить значение
  880. 876=&Дублировать задание на другом компьютере
  881. 877=Задание на другом компьютере
  882. 878=Источники и пути назначения
  883. 879=&Файл
  884. 880=Изменить на FTP-сервере
  885. 881=Объекты
  886. 882=Подключиться к другому компьютеру
  887. 883=Отключиться от другого компьютера
  888. 884=Добавить задание на другом компьютере
  889. 885=Показать настройки заданий другого компьютера
  890. 886=Показать журнал заданий другого компьютера
  891. 887=О дистанционном управлении
  892. 888=&Шифрование паролей и даты-времени
  893. 889=Закрыть прочие экземпляры интерфейса
  894. 890=Закрыть прочие экземпляры интерфейса, когда запущен ещё один новый
  895. 891=Посылать команду NOOP
  896. 892=Посылать команду NOOP, чтобы поддерживать соединение
  897. 893=Интервал (в секундах)
  898. 894=Количество секунд между посланными командами NOOP
  899. 895=Каталог для данных и настроек
  900. 896=Каталог, в котором будут храниться настройки и список
  901. 897=Проверить &права доступа
  902. 898=Тип копирования в имени файла
  903. 899=Отразить тип резервного копирования в имени файла
  904. 900=&Восстановление прав доступа
  905. 901=Необходимы права администратора
  906. 902=Похоже, что у вас установлен ZoneAlarm. Если выдаётся сообщение "Программа не найдена", читайте FAQ.
  907. 903=Вверх
  908. 904=Вниз
  909. 905=Использовать другую иконку в трее
  910. 906=Использовать иконку в трее зелёного цвета вместо красного